우루과이와 ATM의 레전드 디에고 포를란이 우루과이의 매체인 'Ovacion digital' 과의 인터뷰에서

[이 순간이 오길 바라지 않았지만 결국 언젠가는 끝내야 한다는 것을 알고있다. 이제 프로 선수 생활을 끝내기로 했다.] 며 은퇴를 선언했다.
포를란은 비야레알과 ATM 등에서 활약했으며 라 리가 득점왕 2회, FIFA 2010 월드컵 골든볼과 베스트 XI 팀에 선정되는 등 커리어 하이를 찍었다.

2014년 세레소 오사카로 이적한 것을 시작으로 아시아 무대에서 활약했으며 말년에는 홍콩의 축구 클럽인 킷치 SC에서 잠시 뛰었다.